2017年8月

Azurの探検

サンジャンカップフェラでクラゲ退治@Plage Des Fosses(フォスビーチ)【saint jean cap ferrat】

夏のサンジャンの海に訪れました。(8月中旬) ビーチの水は透明感があり、周辺には多くの松が生息している綺麗な海です。 高級リゾート地(別荘地)だけあって海の美しさは半端ありません! サンゴの海のような白い綺麗さではなく、空と海のブルーのハーモニーが美しいのです。 さあ!泳ぐぞと海に入ったら・・・ クラゲが泳いでいる パラソルの下で飲んだり食べたり一通り昼食を終え、だんだん暑くなってきました。 さあ「涼みにいくか」と泳ぎ始めて数分後、 浮きマットに乗っているマドモアゼルが、 「くらげが沢山いるから、気をつけて!」と言うのです。 水温が熱くも冷たくもなく、ちょうどいいなあと思っていた矢先です。 刺されたくないので、急いで岸に向かいます。 ビーチの戻ってから海を見ると・・・ 波打ち際にピンク色のクラゲがフワフワと浮かんでいるではありませんか! ちょうど近くにクラゲすくいをしているムッシューがいらして、 何匹もゴミ箱付近に捨てています。 なんでも食べ物になるのではと思ってしまう私は、 もしかして食べられるのではないかと、 息子を遣いに出し、このクラゲは食べられるか聞きにいかせました。 すると、ムッシューいわく、 クラゲに触ると肌がチクチクして痛みがあり、 食べることは出来ないからゴミ箱の横に捨てているとのこと、でした。 残念!! ピンク色のクラゲを捕まえてみました。 動画で動きもぜひ見てください。 サンジャンカップフェラではクラゲに気をつけましょう クラゲに刺されて痛そうにしている方は見かけませんでしたが、 海に入っている人の数は普段より少ない気がしました。 サンジャンの透明度の高い海で泳ぐ時は ピンクのクラゲがいないか注意してから入ってくださいね。 短期滞在中は、刺されると大変ですから、 クラゲが出ている時は泳がないほうがよいでしょう。 Fosses(フォス)ビーチには監視員がいて安心 フォスビーチはパブリックビーチですので監視員がいて海難事故を見張ってくれています。 トイレも小さいですが併設されています。 フォスビーチは静か&のどかですし、 ニースのプラージュと違い、いけいけみたいな人たちがいないので落ち着きます。 もちろん、勝手にラジオや音楽をかける人なんかいませんし、 第一、女性の水着のセンスが皆さん良い!!こういうところに格が現れるのでしょうか?! そして、自由にいろいろしたい私としてはとーっても気に入ってしまいました。 静かが一番! 日除けは自分で準備する必要がありますが、 あとは好きなものを食べたり飲んだりできますから、 マルシェバッグでパラソルとヨガマット(シート併用で、石ビーチにも対応)で、超快適、1日過ごせます🌟 監視員の方もいらっしゃるので、ほとんど波もないのですが、なにかと安心感が違います。 やはりフランス、パブリックって、良い!! 【ニースから1時間】セレブが集う高級別荘地のビーチでゆったり過ごす【サン・ジャンカップ・フェラ】

日々の生活

【ニース / Nice】年中無休!予約無しで行けるお医者さん/歩いていけます

旅行中、または、引っ越して間も無く、ホームドクターをまだ決めていない時、すぐに診てもらいたいのに予約出来る日が3週間先など、、、お医者さんにかかりたいのに困ることはありませんか? そんな時に即!相談出来る医療機関を紹介します。   体調がすぐれないな・・・と思った時は 即!   7/7 in Nice アドレス: 39 bis rue Lamartine (トラム駅のgare Thier から徒歩3分) 開業時間:8:30-22:00 年中無休 http://www.consultations77.org/ ニースにはもう1箇所、hopital Lenval の中にもあります。   (外観、ibisホテルの隣です)     予約不要です ホームドクターがいても、思う様に予約が取れるとは限りません。そんな時、こちらがとても便利です。ただし、時間帯によっては混み合いますので、症状によって行く時間帯を選べればその時に行くのが良いかもしれません(学校が終わってから行った時には、待ち時間2時間でした・・・)   (綺麗な待合室)   おすすめは朝一番! でもそこは南仏、受付の人が遅刻をしてきたりで、時間通りというわけにはいかないかもしれません。 そして、こちら、外国人と思われ、英語で話し始めてくれるお医者さんもいました。 とにかく緊急の時は便利ですので、おすすめです。両方とも、地の利がよく、駅から大変近いです。    

教育

『うんこ漢字ドリル』のフランスで高評価!南仏ニースでも小学生は『うんこ』が大好き!?

うんこ漢字ドリル始めました!! パパの素晴らしいお土産の一つに、 日本で大人気の「うんこ漢字ドリル」がありました。 最近は漢字よりもフランス語のほうが得意になってしまった我が息子、 フランスの小学校に通う息子に始めさせてみました。 ル・モンド紙でも紹介された『うんこ漢字ドリル』 フランスのお硬い新聞『Le Monde(ル・モンド』、 ル・モンドでも『うんこ漢字ドリル』は紹介されました。 フランス人にもこのハイセンスな漢字練習帳は伝わったようです。 ル・モンド紙はとても真面目な新聞なので、 面白おかしくではなく、真面目に素晴らしい!と伝えています。 ちなみにフランスでは うんこのことを子供は”Caca(カカ)”と呼びます。 なのでフランス語ではうんこ先生 → Professeur Caca (プロフェッサー・カカ!) Unko sensei (« Professeur Caca ») est représenté sous la forme d’un étron jaune avec bésicles et moustaches en guidon de course. Editions Bunkyosha Le Mondeの記事へのリンク→http://www.lemonde.fr/m-actu/article/2017/05/02/apprendre-le-japonais-grace-au-mot-caca_5120751_4497186.html 『うんこ漢字ドリル』への子供の反応 フランスの小学校でも ウンチやオシッコという言葉は子供に大人気です。 日本の子供と変わらないですね! でもそれも低学年まで(1-2年生)、 4年生ともなるとそんなことは話題にはならないとのこと・・・ 4年制の我が子(100%純血日本人)は 未だ『うんこ』ワードが大好きです! 『うんち漢字ドリル』作ってくださった方には、 と言いたいぐらい凄い漢字練習の効果があります。 『うんこ漢字ドリル』で漢字を習得する効果は? 毎日、三頁ずつ練習させています。 うんこ漢字ドリルで 漢字を書く回数は一つの漢字につき5回、 読みを書く回数は1回です。 三ページの練習が終わった後に テストとして文章の中から言葉を選んで書かせます。 練習した漢字は書けますが、 繋がる漢字は思い出すことに時間がかかります。 しかしながら学習効果は抜群にあります。 うんこ漢字ドリル『おわりに』 子供に大人気の「うんこ漢字ドリル」! フランスの子供もうんち(Caca)が大好き! フランス語の『カカ』フランス語単語練習帳が出る日も近いかも😁

教育

ブロン先生のコンサート/表情がとっても豊か @ 68th Menton music festival

ザッカー・ブロン先生!のヴァイオリンマスターコース 今年の第68回マントン音楽祭にて、なんとなんとザッカー・ブロン先生!のヴァイオリンマスターコースが、7月30日ー8月8日までの日程で開催されました。 http://www.zakharbronschool.ch/master-classes/menton/   参加にはビデオ審査があります 今年は、昨年に引き続き我が子はポーランドのヴァイオリンのマスタークラスに参加することにした。 マントンのマスタークラスに申し込みはしませんでしたが、事前に申込方法にざっと目を通したところ、マスタークラスに参加するにもビデオ審査があるとのこと・・・まるでコンクールの審査の様です!希望者が多いのでしょうね〜。   ザッカー・ブロン先生の演奏を2mの距離で 2016年 Monte-Carlo Violin Masters の決勝を見に言った時に審査員席にいらしたザッカー・ブロン先生をお見かけました。 是非とも先生の演奏に触れる機会はないものかしらと思っていましたが、なんと!マントン音楽祭の一環で、シャガール美術館でブロン先生の演奏があることを発見しました。 早速出かけて行き、ロシア流ヴァイオリンを目の前(前から2列目)で見ることが出来ました。嬉しいーー!!美術館が通常展示を閉館しコンサート用の準備をするのに、45分激暑の中外で待った甲斐がありました・・・ コンサートはまず、先生の生徒さんが3名演奏、10歳、9歳、17歳のヴァイオリニストが、難しい曲を皆さん上手に弾きこなしていました。 続いてブロン先生。演奏する時の表情がとても豊かで、とっても勉強になりました。ヴァイオリンの演奏時は真剣になり、ついつい顔がこわばる傾向にあるのです。本当に技術に余裕がないと、顔の筋肉を操るところまでいかないのでしょうが・・・息子と2人で試してみなくてはっ! ブロン先生はスイスを拠点に教えていらっしゃる様です⭐️    

キッチンの『便利』道具!

コバエをキッチンから追い出すにはタオルをぐるぐる回す!【無料・簡単】な駆除

ふわふわ〜っ コバエがキッチンに! 夏が近づくとキッチンにコバエが発生します。 イエバエのようにブンブンとまとわりつきはしませんが、 気持ちよく料理ができません。 今回は無料で簡単にできるコバエを追い出す方法、 「タオルをぐるぐる回す」を紹介します。 .   コバエとは何者? キッチンに発生するコバエの名前はショウジョウバエです。 コバエは生物や腐敗物に卵を産み付けます。 卵から生まれて幼虫になり約10日で孵化して成虫に。 一気に大量発生するのは、 隠れた場所に産み付けられた卵が幼虫になり 一気に孵化するからです。 コバエはキッチンに現れます 生ゴミの入ったゴミ箱や食べ物が沢山あるキッチンにコバエはやってきます。 甘いものも好きですし、トマトジュースなどの野菜も大好きです。 でも、キッチンに小バエがブンブンと飛んでいると料理に集中できません。 イエバエのように腕や顔にとまることはないのですが、 やっぱり集中できません。 A post shared by Kitchens of Instagram (@kitchens_of_insta) on Aug 31, 2017 at 3:20am PDT キッチンからコバエを駆除する方法 私が自宅で実践している対策が、 非常に簡単なのですが『効果』があるのでご紹介します。 窓を一箇所だけ開けます 窓から遠い位置に立ちます フェイスタオルをグルグルと扇風機のファンのように回します 小バエを窓の方向へ送るように進みます 以上です。 この手順だけで小バエが窓から出ていってくれます。 全てのコバエが出ていったように見えなくても、 コバエがタオルを怖がります。 そして表に出てこなくなります。 タオルの動きを動画に@ニースの海岸で タオルの回し方をイメージしやすいように、 ビーチで動きをビデオに撮りました。 スローモーションで撮影していますのでご参考ください。 タオルを回す前に注意すること キッチン周りのコップなどの 割れ物を事前に片付けてください。 タオルに当たって落ちると割れて大変危険です! コバエを駆除する対策のまとめ 以上!無料で手軽な小バエの対策方法 「タオルをぐるぐる回す」でした。 是非試してみてください!

季節のご飯

フランスでミシュラン一つ星を食す。Les Terraillers(レ・テライエー)@ Biot(ビオット)

美味しかった〜。 ミシュラン一つ星のレストランLes Terraillers(テライエー)に行ってきました、 ミシュラン一つ星のレ・テライエーでランチ 早いもので、フランスに来てから6年になろうというのに、数駅先のBIOT(ビオット)に行くのは初めてでした。素敵な村にアートと、訪れるには十分魅力的ですが、何と言っても花より団子の私。近隣の美味しそうなレストランはどうしてもはずせないと、この日は村の訪問+1つ星レストランの”Les Terrailleurs”を予約しておきました。 ビオット駅に11時に到着したものの、事前に調べておいた夏季限定ビオット駅ー村中心行きナベットバスの停留所が見つかりません・・・しかも、駅自体、バカンス期間中は土日がお休みとのこと・・・。案内看板からすると駅前にバス停が有るのですが全く見当たりません。どうしよう、、、この日は運良く(?!)快晴で、直射日光が痛いほどです。到着したばかりというのに、息子がギプスをしている腕の不快感を訴え始めました。 こういう時に活躍するのがiphone!iphoneのgoogle地図でルートを探します。駅の次のバス停はマリンランド駅、駅周辺のバス停が見つからないので、そこまで歩くことにしました。目標があるって、素晴らしい!普段は、暑いのが苦手な私も、レストランの為と文句も言わず、バス停探しに勤しみました。着いたら絶対シャンパーニュだぜ!!と心の中で唱えながら・・・ マリンランドのバス亭は無事見つかりました。バス停の横に木陰を発見!助かった〜 バス停の説明を見ると、Biot村へ行くシャトルバスはBiot駅を通らずに手前のロータリーで折り返すことが分かりました。なるほど、バス停が見つからないわけです。10分ほど待って無事にバスが到着しました。小型の15人乗り程度の小さなバスでした。 (シャトルバス) 夏(7〜8月)以外は、10番バスでBiotの街まで行けます。国鉄(SNCF)の駅を降りて、左側に100mほど進むとBiot Villageへ向かうバス停があります。駅周辺に出ても見えませんので注意が必要です。 ビオットに行く際はSNCF駅で降りたあとはマリンランドのバス停まで歩くと間違いありません。 (Biotの夏のシャトルバスのWEBページ) http://www.biot.fr/cadre-de-vie/les-transports/navette-ete/ (アンチーブから来る10番バス) アーティチョーク、食べ方に年季入ってます! 無事にレ・テライエーに到着、暑い〜 ビオットヴィラージュの手前の駅でシャトルバスを降りようと、バスのSTOPボタンを押します。しかし停まってくれません。通常皆村まで乗車するからでしょうか、運転手さんが間違って押したのだと思い停まってくれませんでした。停めてとアピールして、バス停を少し過ぎた横断歩道付近で停めてくれました。するとレストランは目の前にあり、丁度良い場所で降りることに。もし、村まで行っていたら暑い中を下ってくることになったので停まってくれてよかった。。。 テライエーに入店 12時五分前にレストランへ。テラス席と室内席があります。室内はエアコンは有りますか?と聞くと、有りませんとのこと。風の通りそうなテラスを選び、一番暑くないと言われた日陰のテーブルに座りました。 テラスには葡萄の木が棚になり日光を遮っています。気持ち良い空気〜(しかし2時間後に暑さ最高潮) ミシュラン一つ星でシャンパーニュで乾杯⭐️ 席につくと食前酒を聞かれます。フレンチ系の高級レストランではドリンクメニューを頂けません。頼めば値段を教えてくれますが、飲み物のメニューは無い店もあり、通常ソムリエかサービスの方が、あるものを口頭で教えてくれます。 星付レストランでは、このアペリティフの時間が楽しみで、シャンパーニュを飲みながら、何を食べようかと検討し、わくわくする一時です。シャンパーニュブランを注文したら、DEUTZでした。 シャンパンを飲みながらメニューを眺めます。ランチは43ユーロ(ワイン込みで54ユーロ)、デクーベルト(発見)メニューが85ユーロ、自然メニューが75ユーロです。結局、美味しそうなメニューの多いデクーベルトメニューを選択しました。   レ・テライエーのコース料理 アミューズ・ブーシュ トリュフ味のムースに、クルジェットのスープが注がれ、真ん中に穴が空いています。フワフワのムースにトリュフの風味が効いていて美味、クルジェットのスープも濃くがありながらも冷たく、なんとも言えず美味しい!自分では作らないものを食べられる幸せな時間〜     合わせたワイン(ソムリエさんのセレクト) ギリシャ風ラムチョップのグリル 家族に大好評で嬉しい!   前菜 テナガエビの冷製と温製。頭はキャビアを付け合わせの冷製、体はスイカを炒めたものに載せた温製。両方共美味しいです、コレだけでレストランを訪問した価値がありました。   前菜に合わせた白ワイン(ソムリエさんの選択) 骨付き鶏ももをヴェトナム風ココナツ味に! 魚 日の入れ具合が絶妙な魚でした 肉 肉はレアで注文しました。美味しいですが、スペシャルな感じはしませんでした。美味しい普通のステーキです。今まで来たメニュー全てが、これぞ星付き!という感じがしていたので、ちょっと正気に戻ってしまった、かな。加えてテラスがサウナの様な暑さになってしまったのと、このお肉のソースが甘い為か大きな蜂が2匹、食べ終わるまでぶんぶんと離れず、大変でした。 付け合せの茄子とスライスした乾燥牛肉がスペシャルと言えばそうかな。   肉に合わせたワイン(ソムリエさんのセレクト) クレープの日!フランスでは平均1人5〜6枚 チーズ デザート このデザートは絶品でした。いちごを使った、シャーベット、ムース、スフレの三種類です。   コルシカのデザートワイン(ソムリエさんのセレクト) LACのケーキを景気付けに食べよう!   食後の飲み物 数種類もの鉢植えのハーブが運ばれてきました。お好きなブレンドをどうぞとのことで、相方には、体に良さそうなタイムシトロン・ローズマリー・ヴェルヴェーヌで作ってもらいました(私はエスプレッソですが)。 ここで大発見!この生葉ハーブティー、もう目から鱗!という味で、乾燥ハーブで入れるハーブティーとは全くの別物なのです。あまりに美味しいので、帰ったら早速この3種類の地植えを手に入れ、自宅で育てよう!と思いました。 お菓子 最後のお菓子です。コーヒーケーキ、ピスタチオのケーキ、チョコケーキに、マシュマロと盛り沢山!全て美味しい。 レ・テライエーはオススメです 素晴らしい料理でした。肉だけは少し普通でしたが、他のお皿は絶品でした。南フランスに来られた時はぜひ訪問してください。エアコンが無いので暑い日に行くことだけは避けたほうが・・・。今回の訪問時は3組だけのお客さんでした。   レ・テライエーのホームページ お店のホームページがあります。 さすがミシュラン一つ星レストラン。 http://www.lesterraillers.fr/   食後に観光したビオットの町並み 昔の城壁内の街です。歩くのは大変ですが自動車も通らず静かな街でした。

Azurの探検

フランスの無料ウォーターサーバ!スパークリングも無料!南仏ニースで激冷!

こんにちは、暑いですねー。 猛暑の続く南フランスでは外出の際は水分補給が必須。 私は1.5リッターのペットボトルを持ち歩いています。 今日はそんな猛暑のニースで生き抜くための水の補給方法を紹介します。 フランスのニースには無料のウォータサーバーが有るのです! ニース中心に無料のウォーターサーバー有り! ニースの公園内に市の運営するウォーターサーバー。 場所はパークパイヨン公園のツーリストインフォメーション近く、 遊べる噴水ゾーン(水の鏡 Mirroir d’eau)のすぐ横です。 “eau D’AZUR” と書いてある筒の形。 フランス語読みで”オウダジュール”。 直訳すると「紺碧の水」です。 コートダジュールの水という意味ですね。 コートダジュールでは色々な名前に「ダジュール」と 付けてコートダジュール地方のものであることアピールしてます。 このブログの名前も、「ダジュール」付けてアピールしてます♪ 日本の「東京水」と同様に水道水! 冷水が無料!ガス入りスパークリングも無料です! 水の無料提供は東京でもやっていますが、 ガス入り水を無料で提供する設備は初めて見ました。 さすがレストランで必ずミネラルウォーターの 炭酸の有無を聞かれるフランスらしい。   ペットボトルは自前で準備 この無料ウォーターサーバは、 ペットボトル1.5リットルに汲むことができる 大きなサイズです。 コップではなくペットボトルに入れることを前提に作られてます。 コップ等の提供はありません! 必ず自前で入れ物の準備が必要です。 写真を見て貰うとわかりますが 手コップで飲むことは不可能です♬ 無料のウォーターサーバーのお味の方は? Eau de Montagne 山の水 と言うだけあって美味しい水です。 キンキンに冷えてるーー。 レストランでも水道水は無料で頼めますが、 ここまでキンキンには冷えていません。 ガス入り水は強い炭酸。 しゅわしゅわ~。 ガス入りが無料なのはお得な気分になれます! 日本ではお冷は無料ですが、 炭酸水が無料の店はないです。 ニースの無料ウォータサーバの基本情報 原水はニースの普通の水道水 原水は山からの湧き水を使っているニース地域の水道水で、 炭酸水はCO2ガスを水道水に追加してます。 地元のWEBサイトの記事からの情報を引用しました。 「このウォーターサーバーは大量の冷たい水を提供するために、公共の水(Eau d’Azur)と電気インフラに接続されている。炭酸水はCO2ガスを冷たい水に加えたものである」 Cette fontaine est raccordée au réseau d’eau public Eau d’Azur et au réseau d’électricité pour délivrer une grande quantité d’eau fraîche. L’eau pétillante est obtenue par adjonction de CO2 gazeux dans l’eau rafraîchie. 引用元:ニースマタン紙 Nice Matin - Nice se dote d’une fontaine à eau plate… ou pétillante   「ニースの水道水は山の自然水です」 l’eau pure de nos montagnes !…