外出制限

日々の生活

フランスは緑と赤の2地域で『外出制限解除』の方法が異なります

あれよあれよという間に外出制限もフランスの緑地域は本日まで! 明日からは証明書を持って外出しなくて良いし、 外出出来る時間帯も関係無くなり お店屋さんも息子と一緒に入れるようになります。 緑地域はフランスの西、南の地域です。 フランス南東の地中海沿いにあるニースは緑地域。 Voilà la nouvelle carte basée sur les trois indicateurs (circulation du virus, tension hospitalière et capacité de test) pour le deconfinement du 11 mai#Deconfinement11Mai pic.twitter.com/Ciu9xHoPjB — Maxime Reynié (@Maxime_Reynie) May 7, 2020 外出制限の終了で買い物にも一緒に行ける 平常時なら「僕外で待ってるね〜」 なんて言うのに、「買物は一家庭1人のみ入店可」 という制限(罰金135€)がある時に限って 駄目と言っているのに勝手に入ってきて、くらくらしちゃう。 一事が万事で、こんなことが続いたら コロナに罹らなくても、違う病気になっちゃう! ということで、振り返ると長いようで短かった(?!) 外出制限の終了は本当に嬉しい😭 ホームレスの方に皆が協力、フランスらしい ところでこの間、昨日までの2週間ぐらい 我が家の対角正面の道路脇に ホームレスらしきムッシュが滞在する様になりました。 でもぱっと見た感じ身なりが良い感じがします。 最初、我が家の3箇所の窓を開ける度 目に入る位置にいらっしゃるのを、 うーんどうしよう、何だか落ち着かないと思っていました。 私は明るいのが好きなので お風呂に入る夕方&寝る準備の時間意外 カーテンは絶対しません。 すると気がつくと、ホームレス風ムッシュが ほぼ目に入る70%ぐらいの確率で 犬の散歩の人 車で通りかかった人 買物途中らしき人と話をしているのです。 そして、チェックしているわけではないのですが 日増しに家具が増えていくような ソファ、アイロン代(机代わりに) カラフルな日傘・・ 純日本人の私にとっては不思議な感じがしました フランスは連帯(Solidaire:ソリデール) 息子に、 「また話しかけられてるよー」と言うと 「あたりまえじゃん、日本人と違うんだよ フランス人はSolidaire(ソリデール:連帯)だから」 なるほど!これが説明が難しいけれど フランスにいることが好きな理由かも! 私も息子が小さい時は特に(今もですが) フランスではいつも助けられることが多かった・・ 「待っててね〜」 なんて言っても、ちょこちょこ先に行ってしまったり 名前を読んで、どこどこ?と焦っていると 「ここだよ」 「あそこにいるよ」 必ず周りの方が知らせてくれたり、つかまえてくれました。 フランスは他人に親切 こんな感じだから日本に帰りたくなくなるかも 今も妊婦さんやベビーカーについて日本の新聞で目にすると ああ、可哀想・・10年前と何も変わらないね、と思ってしまいます 私なんて東京の白金高輪駅で、子供を抱っこして荷物を抱え 手が全部塞がっている状態でエレベーターに乗ろうとしたら 周りのサラリーマン風の人たちが、走って順番を横取りされました 別に通勤ラッシュでもないのに😤 フランスではこういうことはあり得ません。 仮に万が一そういう行動をとる人がいたら 何方かが嗜めたり譲るように促したりします。 ホームレスの方は引っ越したみたい ホームレス風のムッシュは 数日前に警察と話をしていたと思ったら なんと昨日引越ししたみたいです やっと目に馴染んできたところだったけど・・・ フランスは、生活に困った人が相談出来る施設もあり 様々な団体が食糧の配給をしています。 フランスに来た当初は知らなくて、 炊き出しの様に見えた 暖かくて美味しそうな料理を 物欲しそうに横を通ってしまったことがありました。 どんな事情があって道路横に滞在していたのかわかりませんが、 より良い場所に移動できた事をお祈りします

日々の生活

ロックダウン後のドイツは来週5/18からビアガーデン開きます!!

ドイツ・ミュンヘン在住の妹情報によれば、 ドイツのバイエルン州は 5月6日の子供の遊び場再開を皮切りに 全てが動き出すのですって! . ドイツの外出にはマスク着用の義務あり!新しい生活様式 ドイツのバイエルン州は 『接触制限令』や『距離規則』の維持や 『マスク着用義務』など新しい生活様式がありますが、 5月11日は、 図書館、美術館、商業施設・ サービス(敷地面積上限撤廃) の全てのお店再開! そして目が輝いてしまう情報を!! ドイツはなななんと! 5月18日から営業時間20時までで ビアガーデン他屋外の飲食店再開! 25日から屋内の飲食店 30日から別荘・キャンプ場・ホテルの再開 ですって!! しかしいつになるのか調べなくちゃ 4月下旬に購入した5月21日ー24日のブリュッセル行きフライトは フィリップ首相のスピーチの翌日にキャンセルのメール来たし (ちなみにブリュッセルも7月までレストラン再開されない様) 写真:ミュンヘン空港・ルフトハンザセネターラウンジの飲食サービス ミュンヘン名物のレバーケーゼ フランスは外出制限が5月11日から段階的に解除 フランスも 5月11日から段階的に外出制限が解かれます。 細かいニュースを息子にチェックしてもらいますが 一番願っていることはまだまだ先との事。 それは、 いつになったら海に近づけるの? 南仏だけでなく海に囲まれた他の地域も困っている様子。 そしてレストラン、 いつになったら再開するのだろう いくら作るのも食べるのも好き❤️といっても たまには他の人が作ってくれたものを食べたい〜 フランスでは100kmを超える移動はこれから証明書が必要 ドイツに行くにはフランスの外出制限後は 移動証明書が必要。 100km超える移動については またアテスタシオン/証明書が必要です。 要件調べなくちゃ・・ だけどこの外出証明アテスタシオン、 これまでニースで2回検問に当たったけど、 バーコードをスキャンするだけで、 だから何があるの? と思ってしまいました。 フランスも時々理解し難しいことをしなくちゃいけない。 当初から意義が見出せなかった、 この外出のたびに持たなければいけない証明書、 なんと、自分で記入するのですよ? まあいいや、 この意味不明なアテスタシオンもあと4日 おまけ【思い出の食事】妹が準備してくれたドイツ・ミュンヘン名物料理 妹が準備してくれた ミュンヘン名物の子牛のヴァイスブルストとサーモン、 息子がこれしか食べない白菜のサラダ。

教育

フランスの外出制限後に【公立中学校】は5/18から再開予定!通うかどうか選択できる?

息子の通う中学校から 登校 or コレスポンデンス授業(リモート) どちらを希望するかアンケートあり。 先日のフィリップ首相のスピーチで、 コレージュ(中学校)の再開は5月18日頃に(なりそう)と決まりました。 息子の通っている公立中学校からもメールで連絡が来ました。 . フランスの新型コロナ外出制限後に中学校に通学するかは選択制 フィリップ首相のスピーチ後に、 息子の通っている公立中学から、 とアンケートがあり。 うちは子供的には ですが 私の母は「行く必要無いなら行かなくて良い」と思っている感じ パパ(&じーじ)は息子が行きたいなら〜、で 私は・・・半分行って欲しいけど半分は行って欲しくない、かな。 南フランスの中高生は野生! 家にいると、「この子どうしちゃったの?」みたいな、 馬鹿な事をすることが無くなったから! 中学校に行かせるのを迷うところも・・・ ここ南フランスでは、中高生はかなり公共の場でも騒がしい! これは比較したから断言出来るけれど、 オーストリア・ドイツ・ハンガリーでは無い! もちろんベルギーのブリュッセルでも無い!! 兎に角このパワーというか、 発散しても何とも言われない雰囲気なのか なので、日々こういう学校に行っていない感じに触れていると、 これが普通になってしまう様子。 なので家にいると以前よりは (危機的状況なのもありますが) 言う事を聞いてくれる感じ。 外出制限時も息子には暇な時間は一切なし それから、勉強時間が多いわけでは無いけれど、 暇な時間は一切無し 朝からフルエンジンかけないと全てが追いつかない感じなのです。 学校は私立校から転校して 公立に移った時点で学習にかなり遅れをとっていたのを、 (私立に何のために高い授業料を払ったのか!) この最後のセメスターで挽回するつもりだし 通学時間を利用してヴァイオリンは1日3時間を目標に練習! ヴァイオリンのレッスンは先生の御意向で週に2回、 グリニッジ天文台の様にそれを基準に私達は動いています 息子は本から離れないほど読書好き 加えて息子がこれまた「プティニコラ」みたいな愛読書を見つけてしまって 「シェリブ」、Robert 〜 いくら読書が良いったって、四六時中は困るぅ・・ 朝起きた瞬間からKindleを離さない! そして、 日本時間夜22時まではパパと遊ぶ&日本語強化時間 昼食後は1時間ウォーキング、 ジョギングは息子がやだと言うから。 夕方はお風呂で読書&出たら Tededを見て、 iPadでブリッジ大会に出場 夕食後はムービーナイト!ではないですが、 兎に角、 英語のフィルム中心に何かしら就寝時刻まで楽しみます 外出制限で息子がずっと家にいるのでママも仕事が停滞ぎみ・・・ 私はというと、 外出制限最初の3週間で家の模様替えを! でも、この期間IKEAのオンライン販売がストップしていたので、 リノベーションから離れていたら、 いつしかオンライン販売が再開していたので これから足りない家具を買い足すところです。 本当は2部屋壁紙を取ってペンキを塗る予定なのですが この状況でちょっとお預け・・ 息子が起きている間はなかなか自分のことに集中出来ないので、 寝たのを見計って、、としたいものの 何故か自分も眠くて眠くて・・・ 息子は10−11時間睡眠 私も8時間ぐらい睡眠??!! 自宅制限で睡眠時間が増えたかも! これは以前から気になっていたことなのでちょこっと嬉しいです それにしても、 晴れると素晴らしい太陽光線を感じられて 朝の3時間は東のお部屋が素晴らしく、 北のお部屋も一部太陽光が入ってきます。 本棚の大切な楽譜に直射日光が当たらないよう 早朝1時間はシャッターを半分閉めているぐらいです。 【クッキング】今日のおうちごはんのミートパイ ところで昨日、 フランスの地域日本語情報誌「OVNI」で見つけたミートパイ作ってみました。 引用:OVNI→英国風ミートパイ Tourte a la viande 娘リリの大好物は英国風ミートパイで、彼女の誕生日のお決まりメニューだ。牛肉や子牛肉、トリ肉でもおいしくできるが、今回は子羊肉。モモ肉gigotを小さく切り分けたものを600グラム用意したい。 初めて作ってみました! BBCで他にいくつかミートパイのレシピを見てみて 食べたくない茹で卵は省けるとわかり 変わりに人参をいれ、 艶出しの卵黄は食べる時に匂うのでこれも省きました 具が多すぎてしまったのと 器が合っていなかったのもあり そこで実験することに!! 次は、 「あー食べたい、、、」と思っている ギリシャのパイの準備をしていて パイ生地の部分はフィロ生地だけでなく コーンミールでも作れるとあったので よし! この足りない部分にコーンミールをいれて 美味しいか試してみよう〜 ということで出来たのがこちら これではとてもレシピにあった様なお誕生日のディッシュにはなりませんが 味はとりあえず…

日々の生活

フランスの外出制限時でも息子のおかげで【素敵なお誕生日】を迎えられました♡

今年はまた格別に素晴らしいお誕生日を迎えられました❣️ フランスのニースは外出制限&国境封鎖で、 例年のように旅先での誕生日にはなりませんでしたが 息子が朝起きた時から寝る直前まで、 私をお姫様のように扱ってくれたのです! 何をするにもママが最優先!! . 朝ごはんから息子はとっても良い子! 朝ごはんは黙って自家製納豆とお汁粉 いつもは食べないのに頑張って食べてくれる。 午前中のヴァイオリン練習では 私が好きな曲を弾いてくれる。 一日一時間制限の外出中もママファースト 買物&ウォーキングはママが好きなルートを率先して選択 正に花より団子、2人で食べられる植物をお花屋さんでゲット!(近所のフローリストは、5月1日に向けて3日間空いているだけでお花は事前に注文しておくシステムで、苗だけその場で購入可でした) プレゼントにママの絵を書いてくれる プレゼントにママの絵を描いてくれる。 大きくなると絵を描く時間があまりないので前からリクエストしていました この絵はママを描いています もしかして私、「I love you」より「お腹空いた〜」を口から発する回数のが多い??!!   おやつには2人共好きなお菓子を 数日前に作ったbiscuit double chocolatを2人でおやつに❤️ (妹に教わったどんぐりクッキーを改良中) 宿題もあっという間に完了 美術の宿題もあっという間に完成 従姉妹のぴんと来る写真を見つけて数分で完了させてしまいました というと と言われちゃいました この作品は家族に大受け🤣 リクエストに答えて歌ってくれる 「ママが好きな曲は何?」と、聞いてカルメン序曲を歌う 野菜もしっかり食べてくれる 夕食の野菜も黙々と食べる この日は特別に天然ものの有頭海老を帆立と一緒に (最近息子が海老好きになり、競争率激しい〜) 気に入ったお料理(ニラ玉)でも、ママの分をきちんと取っておく 毎日が誕生日だったらいいのにな〜 私にとって、息子の私のお誕生日を大事にする気持ちに終始感動する1日でした❗️ と言うと、 と返事が帰ってくるのですが、 果たして次の日からどうなるでしょう??!! バースデーケーキは何にしようかな〜♪なんて迷っているうちに、生クリームが切れていることを忘れ 後日制作することに。 それとお楽しみのバースデーショコラをベルギーのノイハウスから取り寄せるつもりが、 フランスへの配達(DHL)が止まってるぅ、、、😭 ということでこれも配達再開次第ゲットする予定です 何はともあれ家族の健康に感謝❗️

作ってみた『レシピ』

チュニジア人のママン直伝『ブリック』レシピで息子と一緒に作ってみた!

こんにちは、千(sen)です! ブリックとはチュネジア風の揚げ春巻き! 新型コロナウイルス の外出制限中ですが、 4月はじめから2週間の学校休み(ヴァカンス)に突入、 気分もヴァカンス中になります。 息子とチュネジア料理にチャレンジ! このお休み中を 出来るだけ有意義に過ごせるようにしたい! そして息子のお料理の手際がより良くなる様に。 一緒に出来ることは時々することに。 (基本の、お片付けだけでも完璧にしたいところです😅) 息子は餃子の成形が大好きなので、 今回は北アフリカ料理のブリックに挑戦! この10年間、 息子にいかに野菜を食べさせるかを 自分の人生の大半を費やしてきました(大袈裟?) 私流ブリックは、 日頃「ぷいっ」っとされてしまう 野菜を食べさせるため、 今回の野菜は”ブロッコリー”🥦 そして食べきれない フロマージュ(チーズ)を消費する、 目的で中身を決定します。 冷蔵庫に常時5−6種類のフロマージュがあり、 循環させないといけないのです。 ブリックのレシピはチュネジアのママからゲット! 以前、公園で出会ったチュニジアンのママンに ブリックを御馳走になった時、 すごい勢いで息子がいただくので恥ずかしかった、 それほど美味しいレシピ!! 作り方を聞いてみたのですよね。 レストランで食べるのとはちょっと違う感じでした、 家庭のレシピはよりヘルシーな感じ。 チュネジア人のママンに聞いたブリックの中身は フロマージュ・じゃがいも・ツナ、でした。 それを揚げるのではなくオーブンで焼くというもの。 そして我が家ではいつも糖質に気を遣っているので、 通常はじゃがいもの部分をブロッコリーに変更。   ブリック専用の皮で具を包む 具を混ぜ合わせてブリックの皮で包みます! ブリックを包むときに、笑っちゃうことに、 私は具沢山にしようとこんもり具を盛ってしまうので ところが息子は少なめに具を入れるので、 出来上がりがとっても綺麗! 写真のように感じにきちっと三角になっています! 成形したら適宜オリーブオイルを表面に塗って、 オーブンで8分ぐらい焼きます。 するとなんとも言えない【かりっ】とした食感のブリックの出来上がり。 ピクニックにも持っていけますが、 一度冷蔵庫にいれると息子いわく、 ふかふかになってしまいます。 別の食感を楽しめるかもしれませんが、 なんと言ってもできたての かりっ!が最高💕 息子は何故かブリック作りにはまってしまい、 毎日作ろう作ろう大騒ぎ😅 とりあえずいつでも作れる様、 早速、ブリックの皮だけスーパーCasinoで買っておきました! 【追記】新型コロナウイルスでヴァカンス期間もニースに滞在 春は季節の良い今の時期です。 例年ニースにいることはほとんどないのです。 今年は書道家の妹が 4月上旬にプロムナードザングレで 書道のパフォーマンスをする予定にしていました。 その為 昨年からニース市に2020年1年間有効の、 ニース市内でパフォーマンスの出来るライセンスを申請し 、許可をもらってあったのです。 しかし、今のところ延期です😭

日々の生活

フランス政府の新型コロナウイルス【外出制限】開始、やっと生活のリズムを掴めそう

昨日発表のあった フランス政府の新型コロナウイルス対策の外出制限は、 本日3/17(火)正午から発動されました。 . フランス外出制限後の子供の学習 子供は、 今朝8:00から学校が順次掲載し始めた勉強内容を 追って勉強を進めているようでしたが、 (私はは前日の緊張でぐったりであまり見ていない) まだ大半の先生はオンラインに教材を載せられない模様。 それでもとりあえずお昼までは息子が勉強する分はあったみたい。 フランス外出制限時の「最低限の外出」 正午12:00からは 「最低限の外出」を試しにやってみよう!と、   いかにもジョギングしてます! という格好で家から繰り出しました。 その時点ではまだ 政府から自分で記入する証明書の雛形ができていなかったので、 とりあえず家を飛び出し、 私はスロージョギングで息子は競歩で海に向かいました。 反抗期に突入している息子、 なんやかや文句を言い運動することを拒みます。 ここで既に疲労する私。   と思うのをぐっと堪えて 自分の健康美を念頭に走り続けます。。 そして約束の15分経過、折り返し地点です。   海はすぐそこじゃーー! と思うのですが、 全部で30分と約束したので仕方がない、 また家に引き返します・・ フランス外出制限後のスーパーマーケット 途中スーパーマーケットのCASINOに寄るのは息子も了承し、 行ってみると・・ 待望の🍓いちごを売っていました!嬉しい〜 その後、昨日売り切れごめん!で締め出された PICARDに寄ってみると・・・ 「店内最大5人まで入店可」との表示があり、 少しの間お店の外で待ち、 ここでも欲しかったさばを買う事が出来御の字。 これで2人ですぐ帰宅すると外出は全部で45分。 運動量としては大した事ないけど、まあ少しはリフレッシュになったかな。 この後昼食、日本のパパに連絡&遊び、勉強・ヴァイオリン練習を済ませました。 お隣の【イタリア】の外出制限はフランスより厳しい 17:30過ぎ、今度は海を目指してウォーキング&ジョギングへ。 息子はイタリア系の友達から電話でイタリアの現在の経緯を聞き、 なのでフランスもいつ、 より厳しい基準に規制が強化されるかわからないので辛い・・ 息子もそれを聞いて、 今のうち、外で出来る時にしておこう! と思ったみたいです。 道中人混みは少ないですが、 歩いている人は「道を譲る」という感覚は持ち合わせていないので まるで、障害物競走・・・。 お正月だってこんなに静かにはなりません! ちょっと寂しい感じもしますが、 実はかなり喜んでいます!! (息子は嫌なんですって) だって、とってもとーっても静かなのです。 夜だって安眠zzz ✌️

デリベローテイクアウト&デリバリー

フランスの宅配サービスDeliveroo(デリベロー)でクスクスを注文してみた!

宅配サービスのデリベロー【Deliveroo】 最近のニースでは Deliverooの緑の四角いバッグを背負い 自転車をこいでいる若者をよく見ます。 デリベローはレストランの宅配を請け負う シェアリングエコノミーのUberEatsと同様のサービス。 DeliverooとはUberEatsと同様のサービス Deliverooは2013年にイギリスのスタートアップ企業が 創業した宅配仲介サービスです。 通常は宅配しないレストランの宅配を仲介してます。 ニースの中心部で検索すると60件の店が出てきます。 フランス料理、イタリアン、ハンバーガー、アイスクリーム、寿司など、 食事というよりもパーティーのケイタリングでつまむような商品が多い印象。 面白いところではワインのお店でしょうか、 パーティーで足りなくなった時にお酒の配達需要があるのでしょう。 食べたかった『クスクス店』がDeliverooにあった! 有名なニースのクスクス屋さん サーブルドール(Sable D’Or) にずっと行きたかったのですが躊躇してました。 Sable d’Or のトリップアドバイザー紹介ページ お店に行くと 全員分の食事注文しなければなりませんし、 美味しくいただくためにロゼワインも頼んでしまいます。 そして、サーブルドールは観光客が多い通りにあるので あまり雰囲気も良くありません。 サーブルドールの味見をしたいという目的にぴったり ということで 宅配サービスDeliverooを使ってみることにしました Deliverooアプリで注文する ネットで注文します。 配達料手数料は2.5ユーロ(約310円)と意外に安い。 (東京のUberEatsは380円の手数料なので割安) トラムに乗ると往復でひとり2ユーロかかるので レストランに行くよりも安い! 注文の最低額は15ユーロ。 メニューはフランスらしく写真がありません。 ベトナム料理屋さんとアイスクリーム屋さんの ページには写真がありましたが、 他はほとんどありません。 Deliverooでサーブルドールのクスクスを注文しました さて何分で配達されるでしょう? 配達状況確認は専用のアプリで 配達状況の確認はiPhoneかAndroidアプリでしかできません、 注文はパソコンのWEBでできるのに・・・ GPSがついていないと確認できないのかも? 何故でしょうか? iPhoneのアプリをダウンロードしました。 配達が始まりました 18:41 準備中(Preparing your food)の表示です。 あと22分で到着予定の表示、 このままだと19時過ぎそう。 18:50 調理が終わり配達が開始されました。 あと8分で到着予定です。 約束の時間に間に合いそうです。 18:55、ほぼ到着! 自転車の移動スピードが想定より速かったよう。 Deliverooが時間前に到着 19時到着の予定ですが時間前に届きました。 ニースなので絶対に遅れると予想していたので 驚きです! Deliverooはいつも遅れるニース時間ではないようです。 Deliverooでの配達の中身はこんな感じ 配達人の背負ったバッグが 斜めになってもこぼれないように しっかりとパッキングしてあります。 ビニール袋でパッキングして、 Deliverooの専用紙袋に入っています。 クスクスとスープは 完璧にパッキングされていました。 肉串だけは銀紙で包んであり 液漏れしていましたが ビニールを超えては漏れていません。 肉串は銀紙だけで ソースが漏れてしまっています。 クスクスは、 完璧な状態。 クスクスのソース。 しっかりとプラスチック容器にパッキング。 全く漏れていません。 Deliverooは時間どうりにくる良いシステム 今回はDeliverooで注文して、 時間通りにしっかりと配達されることが確認できました。 2.5ユーロで配達してもらえるのはお得に感じます。 お店に行くと ドリンクや一人一皿頼むの必要り意外にお金がかかかりますから。 お店の雰囲気を楽しめない点を除くととても良いシステム! 今回はアパートメントホテルに配達してくれましたのが 普通のホテルでも大丈夫です。 疲れた時や少し食べたい時に便利ですね。 Deliverooの注文URL https://deliveroo.fr/ ニースの中心地で検索(英語)は下のリンクからどうぞ。 https://deliveroo.fr/en/restaurants/nice/jean-medecin?geohash=spv0tk75ef06   ニースで出前を頼むならDeliverooデリベローベローが便利!