フランス旅行

フランスのパリでも獺祭の三割九分!ジュエル・ロブションとのコラボ店

獺祭とパリの空気のマリアージュは最高です! フランスのパリでも獺祭を楽しめます!日本とは気温・湿度・環境が異なる場所でも獺祭は美味しく楽しめました。 パリで獺祭を楽しめる店は色々あります。しかし、獺祭好きとしてはやはりシャンゼリゼからほど近い獺祭旗艦店で楽しみたいので行ってみました。 パリの獺祭の旗艦店はジュエル・ロブションとのコラボ ジュエルロブションとのコラボのお店、DASSAI 名前:DASSI獺祭・JOEL ROBUCHON 場所:184 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris 食べログ:Dassai Joel Robuchon Paris (獺祭 ジョエル・ロブション) マップ:地下鉄の「George V」駅から徒歩で10分かかりません。 獺祭・ジュエル・ロブション 1階がパンを売っているパティセリー。獺祭の瓶も買えます。 2階がカフェ、カウンターと丸テーブルが5セットくらい。 3階がレストラン、しっかりしたフランス料理のお店です。 磨きの説明もありました 50,39,23の磨きの違いがイラストで説明されていました。とてもわかり易いものでしたね。   おわりに パリで飲む獺祭は日本と同じく美味しかった。 獺祭は日本で飲んでも、フランスで飲んでも、まろやかで美味しいお酒でした😁  

フランス旅行

パリの穴場の和食店!フランス人が行列をなす日本のラーメン屋さんや居酒屋さん!

パリで日本食ならオペラ地域へ! フランス旅行中でもやっぱり和食が恋しくなるときあります。フォアグラにジビエにサンドイッチ、美味しいのですがこってり過ぎで胃が疲れてきます。 そんなときにはパリの日本食レストラン地域に行きましょう! ラーメン、居酒屋、弁当、惣菜、などの和を感じる食事ができます。 価格は日本と比較するともちろん割高ですが、フランスでは普通のレストランに入っても10-20ユーロは定食でもかかるので食事としては高くありません。日本が割安な外食環境に恵まれていると実感する事できます。 **ワンポイント** パリでは和食は大人気で週末のディナー時間は大行列します。 開店すぐの18時から19時頃、または休憩無しで昼から夜まで営業しているお店に早めに行くことがおすすめです。 パリで日本食レストランが多い地域はオペラ座近辺 和食のレストランが多い地域はオペラ座周辺です。パリの様々な場所に和食レストランはありますがオペラ座地域はお店が固まってあるので選択できて便利です。 場所はパリ中心のオペラ座とルーブル美術館の中間あたりにある通りです。大通りからは一本入る感じです。 和食レストラン 食堂・居酒屋 日本の食堂的なカレーや定食を食べることができるお店、居酒屋メニューをたばることのできるお店あります。 ラーメン屋、うどん屋 ラーメンだけでなく居酒屋風に色々と頼めるお店が多い。 お好み焼き お好み焼き屋さん、たこ焼き屋さんもあります。 日本食材を購入できるお店 日本食材を入手できるお店あります。韓国の食材と一緒に販売さている日本と韓国の食材が手に入るお店です。 おわりに フランス旅行中に和食が恋しくなったら、パリの中心で和食を楽しんでください!

日々の生活

南仏ニースで安心して頼めるヘアサロン【ナタリー・カルデリー二】国家最優秀職人賞【Meilleur Ouvrier de France(MOF)】

ニースで安心して黒髪のスタイリングをお願いできるヘアーサロンです。 子供&家族もお世話になっています。 ナタリー・カルデリー二国家最優秀職人賞【Meilleur Ouvrier de France(MOF)】を受賞したトップスタイリストのお店です。 30年の経験を持つトップスタイリストのお店 名称:ナタリー・カルデリーニ nathalie Calderini  場所:44, rue Auguste Gal 06300 Nice France ナタリー・ カルデリーニのおすすめ お店のオーナーはフランスの賞を取ったスタイリストです。ヘアカット、スタイリングのみならず、マリアージュの準備、エステ、ネイルと総合的なサロンを経営しています。 お店は予約が2-3週間前でないと、希望日の予約はとれません。 WEBからも予約できますので電話が苦手な方はこちらからどうぞ。 ナタリー・カルデリーニサロンとの出逢い フランスの美術館の日にニース近郊の国家最優秀職人賞受賞者のエクスポジッションで、日本髪のスタイリングを出すためモデルを探されていたときに出逢いました。 おわりに フランス、南仏ニースではアジア系の髪に慣れているお店が少ないですが、ナタリー・カルデリーニは安心してお願いできる希少なサロンの一つです。      

飛行機

パリのシャルル・ド・ゴール空港でJAL-JGCプレミアが大活躍!FastLane, Lounge, 最後にサプライズ!

JALのJGCプレミアステータスが大活躍した報告です! あと一ヶ月でJALのJGCプレミアが切れる2月、 日本からヨーロッパに行く機会ができました。 これはJALのJGCプレミアを体験するために使うしか無い! 帰りのパリのシャルル・ド・ゴール空港での体験記です。 シャルル・ド・ゴール空港についてチェックイン、をする必要はなく、 既にオンラインチェックイン済みで預入荷物もないので、 ダイレクトに出国ゾーンへ! JGCプレミアでスカイプライオリティレーンを通れる パリのシャルル・ド・ゴール空港は優先Fast Laneが有り。 名前は「ACCESS N.1」、エールフランス航空のフライング・ブルーの高級ステータスを持っている方向け。 (少々隠れた場所に入り口有り、間違えて来る人を減らすためでしょう) ACCESS N.1はJALのJGCプレミアでも使えます! (JALダイヤモンドでも勿論使えます、JALエメラルドは使えない) Fast Laneの入り口のお姉さんにスマホのチケットを表示します。 バーコードを読み取ったあとになにか聞いてきます、 よく聞き取れなく、何が起こったの?やっぱりJALはだめ?と聞き返すと、 「バーコードの読み取りでFastLaneがOKと出てる、でも確認のために会員証を見せて」 プラスチックのJGCは持ってきていないので、 スマホでJALの会員証を表示、 日本語表示で、JGC PREMIERしかアルファベット表示されません。 当然ですが、AF系のスカイチームの上級会員レベルに相当する表示もありません。 お姉さんは「OK」とのこと。 バーコードで既にOKが出てるのに何の儀式だったのでしょう? (*念の為にプラスチックのカードも有ると確実かも?フランスは本人がよくわかっていなくて断られること多々、同様に駄目でも通してくれることも多々、気分で融通が効いたり効かなかったりと平和な国です) 無事に追加して、ガラガラのACCESS N.1を通過! 1つ目のメリットでした。 エールフランス航空のLounge エールフランス航空のLoungeも使えました。 エコノミークラスのチケットでしたがLoungeもOK。 フランスの航空のLoungeは混み合って無く快適。 2E出発便が少ないのかもしれません。 ルフトハンザのフランクフルト空港の激混み満員状態を思い出すと、 ここは最高に快適です。 まずはフランスにお別れなのでパスティスで乾杯! さすがフランス、メインストリームのドリンクコーナにPastis。 付け合せにはやっぱりピーナッツ。 庶民のお酒ですから。 次はやっぱりシャンパン、 フランスらしくスパークリングワインではなくシャンパンが。 健康に良いサラダも並んでいます。 お酒ばかりではなく、やはり健康にはサラダは必須。 シャンパンにサラダは最高。 なぜかカップラーメンが大量に。 アジア系の向けという感じではなく、 普通に置いてあります。 カップラーメンは世界中の人が食べるということ? Loungeをしっかり楽しんで搭乗ゲートへ、 ラウンジのすぐ近くで、JAL便を選んでよかったと実感。 2つ目のメリットでした。 搭乗口でサプライズが! 搭乗口へ到着。 JALは国際線では優先ゲートがずっと高級ステータス会員向けに開いています。 (国内線は最初の呼び出しに間に合わなければ普通に並ぶ) 楽楽と優先ゲートを通過しようとスマホのバーコードを中てます。 ”Beーーーーーー” 警告音がなり、カウンターに行ってとの表示、 何か登録忘れてた? もしかしてアップグレード?でも、この数年はアップグレードはまず無かったから期待してません。 (過去回想)15年前ころに飛行機に散々乗ってた頃は2回に一回はビジネスにアップグレードでした。ビジネスと言っても、現代のJAL国内線のFirstクラスレベルの大きな椅子でしたが。フルフラットのビジネスが主流になり、プレミアムエコノミーができてから、アップグレードされることはほとんどなくなりました。明確にクラス分けをするようになったのでしょう。 しかし、今回はプレミアムエコノミーへのアップグレードでした! 嬉しいサプライズ! 機内に入るとほぼ満員。 私が座る予定だった通常エコノミークラスの足の伸ばせる席には別の方が座っています。 ああ、なるほどオーバーブッキング状態だったのか。 それでも、JGCプレミアがきっとアップグレードの優先になったのだろう、と思い込むことに。 では、エールフランス航空便を横目に見ながらJAL便で種発です! シャルル・ド・ゴール空港からのJAL便ではJGCプレミアが大活躍でした。 最後に今回のシャルル・ド・ゴールでのJGCプレミアのメリットまとめ。 ・ファストレーン「ACCESS N.1」を使えてスイスイ荷物検査とパスポートコントロール ・エールフランス航空の空いている2Eラウンジで快適に搭乗までの時間 ・飛行機が混んでいたらアップグレードされるかも。(空港には関係ないですね) 読んでいただき有難うございました。 JGCプレミアのあなたはぜひシャルル・ド・ゴールからのJAL便にトライしてみてください。

フランスの不動産

フランスで不動産購入時に公証人Notaire(ノテール)に支払う手数料はいくら?

不動産購入時にNotaire(公証人)にいくら払う? Notaire(ノテール:公証人)に支払う手数料は 物件の7%と法律で決まっています。 フランスの不動産登記は誰がする? フランスでは公証人が登記を行います。 不動産売買取引において日本の司法書士にあたる立場です。 不動産の売買を決めると前金を不動産仲介業者経由で預け、 売買契約は公証人(フランス語ではNotaire:ノテール)が行います。 公証人無しでは登記の変更ができません。 売買契約が決まったあとに、 ノテールから連絡があり、 登記する住所、登記する人の数、登記する日付、 調整を行った上で準備を進めます。 フランスの公証人の費用はいくら?誰が払う? 公証人に支払う費用は売買価格の7% 日本の司法書士に支払う2%よりも高い! 公証人に支払う費用は、 不動産の販売者でも購入者でもどちらが払っても構わないルールです。 しかしながら80%は登記の税金、 10%は外注者への費用。 公証人が取得するのは10%です。 7%のうちの10%なので売買価格の0.7%が公証人の実費用ということです。 フランスの公証人についての公式サイトで動画でも説明されています。 公証人の手数料が7%というわけではないので注意しましょう。   今回のアパルトモンの売買取引の場合は 公証人Notaireの費用を下げるために、 Notaire費用を引いた金額を売買価格として設定しました。 フランスでは公証人Notaireに払う費用は7%「まとめ」 フランスで不動産を購入して登記する際は、 公証人Notaireに7%を支払います。 しかし全てが手数料ではなく80%は税金。 フランスで不動産を購入することを検討している方のご参考になれば嬉しいです。 picture from: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Soyaux_16_Enseigne_notaire_2013.jpg

フランス旅行

北フランスの観光おすすめスポット!炭鉱、温泉、チーズ!

マニアック北フランス! フランスの観光地は南仏、中央、大西洋岸、アルプス、シャンパーニュ、などなど有名スポットが目白押し。 しかしフランスの本質を感じられる北フランスは誰も知りません。 マニア向けの北フランスをご紹介します。 北フランス県とは Nord県、そのまま北県です(笑)、南仏(なんふつ)に対抗して北仏(ほくふつ)と呼ぶことにします(笑) ベルギーとの国境沿いの地域でフランスで一番北の地域です。ベルギーと国境を接する地域。ビールの文化圏でもあり、ベルギー南部と似ています。     北フランス・北県のおすすめ観光地 マロワール (Maroilles)のチーズ 独特の臭みがある美味なチーズ、フランス中で食べられているマロワールはフランスのNord県で作られています。 Le maroilles au buffet …!!!hhhh #4mariagespour1lunedemiel pic.twitter.com/VAnw6LRAPy — BabaSalahDin (@saldean13) January 31, 2019 場所 炭鉱地域の観光 昔は炭鉱が沢山あったフランスの北県、日本の東北地方と似ています。 炭鉱博物館を訪ねて古き良き時代を感じてみましょう!昔の坑道に入ることもできます。 Centre historique minier Lewarde #Ligue1 #DominosLigue2 #RCLens Saison 2018/20109 : En visite au centre historique minier de Lewarde https://t.co/mjFfitBZTZ pic.twitter.com/TcpaDrEIlu — supplensois (@supplensois) September 6, 2018 場所 サンタマンレゾー Saint Amand les Eaux の温泉 温泉のあるサンタマンレゾー、昔の湯治地域です。温水プールの温泉で健康を回復する感じです。ドイツのバーデンバーデンにも似ていますね。 場所 ヨーロッパの温泉地らしく夜を楽しめるカジノもあります。昼から当然やっていますが。 名称:Pasino       おわりに 北フランス、普通にフランス観光を計画すると訪れることのない地域。しかし、マニアックにフランスの本質を垣間見える素晴らしい場所です。ぜひ、フランス観光の際は行ってください!  

教育

フランス語なまりの英語は「H」の音が抜けて違った意味に!?

フランスの方と英語で打ち合わせの機会がありました。日本人数名とフランス人の打ち合わせです。 キョトンとしている顔をしている日本人がいたので、理由を聞くと。 H抜きの発音のため英語の違う単語を探してました。 Hが抜けると英語はわかりにくいよう。 私はフランス語が分かるので、 Hが抜けてるなあと思いながら英語を聞いていましたが、 フランス語を知らない人にはハテナな聞こえ方になります。 面白いフランス人のH抜けの発音例 打ち合わせ中に「H」抜けの発音を拾ってみました。 例文の和訳は英語が強くない私が想像した脳の理解です。 *当然ですがフランスの方々全員ではなく私が話したことのある何人かの例です。   heating イーティング That is a heating system. ダッイアイーティングシステム 食べるシステム? high アィ It’s high. イティアィ 私が? Here イア It was at here. イッワズアイァ 年が経った? how アゥ How was it done? アゥワズイダン? 会う? hot オッ It’s hot. イッオッ。 驚いた? him イム That was for him. ダッワズフォイム イムのための? heavy エビィ It’s heavy cost. イッエビィコスト 海老のコスト? フランス語のHは無音 フランス語の「h」を発音しないのは、 実は小さな音で発音、または脳の中では発音しているのでは? と想像していましたが、 本当に「h」は無音のようです。 フランス語なまり英語ですね。 もうこれはフランス語なまりとしか言いようがありません。 シンガポール訛りのSinglishにならって Frenchish と名付けましょう。   おまけ トイレのことを bio breakと冗談で言われたのですが、 発音がバイオではなくビオとフランス語式発音で余計に混乱しました。 フランス人の方の英語はフランス語読みが多くなり、 フランス語を知らないと不思議に感じること多いです。

機内WIFI

ルフトハンザ飛行機内WIFIでFaceTimeビデオスカイプできる!?

空から会議に参加! スカイプ会議にに飛行機内からチャレンジしようと試しました。 関空からフランクフルトへ飛ぶルフトハンザ便です。 結果は?   ルフトハンザ 飛行機内WIFIの基本情報 説明書はなし。 試してみたら機内WIFIはあるよう。 GSMのステッカーもあり。 ルフトハンザ機内WIFIを使う 乗ってから30分くらいで試したらunavailableで使えず。 2時間位経過してから再チャレンジすると使えた。 ルフトハンザ機内WIFIでアプリを使う。 メール バックグラウンドでダウンロードできた。 添付PDFを開くことは時間がかかる。 WEBページ 写真は遅いが閲覧可能 ヤフージャパン グーグル検索 検索結果は短時間で表示された。 メッセンジャー iMessageでチャット問題なし。 FaceTime 音は途切れるが何とか使える。 ビデオチャットは映らない LINE メッセージ送れた。既読になった。 写真は三度再送して送れた。 ツイッター テキストのみは送信オッケー 写真をつけてもオッケー インスタ ネットのスピードが遅くて写真がボケてる。待てば綺麗に見れる。と思ったらリフレッシュ更新できない。 投稿はできた! フェイスブック 遅いけど使える。 ユーチューブ 動画のリストまでは出るが再生できない。 TVer 日本ではないと認識されたのでエラーになる。 VPNねこ 接続できた ブックライブ 本のダウンロードできた アプリのアップデート 遅すぎて完了しない パソコンとスマホを並行して使える?切れる! スマホでネット接続したままにパソコンでログインするとスマホが切れました。 【経過】日本時間ベースで出発から 11:00 離陸 11:20 ネットは使用できない、日本海 13:00 アクセスして接続できた、ロシア上空 15:00 ネットアクセスできた、ロシア上空 16:00 アクセスできなくなった、ロシア上空 【おまけ】ルフトハンザはエコノミーでも電源あり!素晴らしい! ルフトハンザのエコノミーでも電源があるのは素晴らしい。 モニターの横のUSBは不安定で、タッチスクリーンも反応が悪く何分待っても使えない時あり。 おわりに 今回の最大の目的であった電話会議への参加は音だけは可能でした。 ビデオ画像は流石に厳しいかった。

機内WIFI

【機内WiFi】ルフトハンザのチャットプラン64kbps制限に挑戦!写真は無理でした。

64kbpsは遅すぎ! ルフトハンザ航空で日本へ戻る時に機内WIFIにチャレンジしました。 SNS向けの最低限プランを試すとあまりにも使えませんでした。 ルフトハンザ国際線で飛行機内WIFIを使うなら、 価格が高くても通常プランを選ぶことをおすすめします。 ルフトハンザの機内WIFIの基本情報 名称:FLYNET プラン: CHAT(FULL FLIGHT) 9EUR、速度制限64k Bit/s、 4HORUS 14 EUR、速度制限無し FULL FLIGHT (INTERCONTINENTAL) 17 EUR、速度制限なし 支払い:クレジットカード、ユーロ、USドル、中国元(残念ながら日本円はなし) 接続はWEBページから。スマホでもPCでも可能。 *2019年1月に乗ったときの情報です ルフトハンザのチャットプランを使った結果 今回のフライトではCHATプラン、9ユーロを試しました。 SNSやメッセンジャーが使えるかのテストです。 結果としては、17ユーロ払って速度制限なしにすべきでした。遅すぎた・・・ 仕事のためのWEB表示は当然できませんし、 チャットもメールも写真が含まれると無理。 ホントにテキストだけのチャットをするためのプランでした。 iPhone8でCHATプランを使った結果 ツイッターやFacebookのSNS更新にすら時間がかかりました。 速度テスト 軽いFASTがエラーになって測れず。 何度か試すと0.0kbpsと出ました。 メール 時間が掛かるが受信できた。添付ファイルも可能。PDF100kを遅れた。 写真の小サイズ(30k)はメールで送れた。中サイズにするとエラーで送信できず。送信中の状態が長く続いたあとにエラー。 アイメッセージ テキストメッセージは送受信問題無し。 写真は送信エラーになった、15分経過後にエラーが出た。写真を送信状態の時はテキストも届かない。 写真は送らない方が良い。 フェイスブック フィードの文字は出る。 写真は苦しいくらいに出てこない。 ツイッター 更新に時間がかかる。なかなか写真が出ないが時間が経つと表示される写真もあり。 投稿は写真付きでできた。ツイッターアプリが自動的に写真サイズを最小にしてくれると推定。 インスタグラム 更新だけでも苦しい。写真だけでなくメッセージもでない。 投稿はエラーになる。 時間が経ってからフィードをリフレッシュできませんでしたとエラーメッセージが出る。 インスタは全く使えませんでした。 ルフトハンザの飛行機内Wifiのまとめ ルフトハンザ航空の国際線で飛行機内WIFIを使うときは、 ケチらずに、通常プランを使いましょう! CHATプランはテキストにしか使えません。しかしながら9ユーロもするので割高に感じます。少しでも写真を使うなら通常プラン17ユーロ、または4時間14ユーロがおすすめです。

フランス旅行

ルーブル美術館で昔のヨーロッパの食材の絵を鑑賞。

ルーブル美術館を久しぶりに訪問。 入場がとても楽で快適でした。長蛇の列を並んだ昔が嘘のよう。 バスでルーブル美術館の前まで到着。 メトロよりも便利です。 フランスと日本の小学校の学年の比較。子供は何年生? ルーブル美術館のチケットは入場時間を決めて予約 チケットはインターネットでチケットを事前購入済みです。 時間は30分刻みで予約できるので11:30入場のチケットを持ってきました。 スマホにバーコードを持っているので紙の印刷は不要です。 荷物検査に10分くらい。ピラミッドの下に入ると服を置いて直ぐに美術館に入れます。 購入したチケットのバーコードーを見せるだけでOK。 ルーブル美術館に入場 暗い彩の絵が多く、夜見るとお化けが出てきそうな絵が多い。 写真がない時代に記録を写し取ってきた歴史を感じます。 解体した肉の絵、1655年。Rembrant Harmensz。 魚の解体の絵もあります。 昔も今もヨーロッパの魚屋さんの風景は変わりません。 日本の魚屋さんの風景は異なります。 階段の間に飾られてます。 フルーツは絵の王道です。 絵の中に昔のフルーツの雰囲気が残っています。 フランスの美味しいチョコレート!”LAC”は南仏ニースのショコラ! ルーブル美術館のモナリザ モナリザは流石に並びがあります。 美術館内で正面から見るためには100人は並ばなければなりません。 ここだけは普通ではない人気の高さ。 諦めて遠くからカメラの10倍率で撮りました。 【第1回】フランス語のスラング一覧【7選】フランスで学校に通う?仕事する?【必須!】 ルーブル美術館の自由の女神 自由の道の絵は写真を撮っている人がたくさんで、前に立ってゆっくり見学すると怒られそう。 民衆を導く自由の女神。   ナポレオン1世の戴冠式の絵は巨大! 天井まで届く高さです。 10mはありそう。 この部屋にどうやって入れたのか不思議? ここで書いたのでしょうか? 分割して組み立てたのでしょうか? ニースのショコラティエ、MAISON CAUVIN ルーブル美術館の人混み 多くの人がルーブル美術館を訪れます。 曇った空の下、ルーブル美術館のピラミッドの周りには人が沢山。 ルーブル美術館は人混みが平気な人に向いています。 フランスの小学校の通学、登下校は親が付き添うのでとっても安全!学校も塀で囲まれていて安心。